Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è violentar - definizione
violentar
violentar (de "violento")
1 tr. Hacer fuerza en una cosa para obligarla a tomar cierta forma o posición, entrar en cierto sitio, etc.: "Si violentas la rama, puedes partirla". *Forzar.
2 *Obligar o *forzar a una persona en cualquier forma a hacer cierta cosa que no hace con gusto: "Si no come a gusto, no le violentes". *Forzar. prnl. Vencer uno su resistencia a hacer algo: "Si tienes prisa, márchate y no te violentes por mí. Si te desagrada hacerlo, no te violentes". Hacer un esfuerzo, pasar por las horcas caudinas, hacer violencia a [o sobre]. Violento. Más vale vergüenza en cara que dolor de corazón.
3 tr. *Abrir violentamente una cerradura, una puerta, una casa, etc.: "Violentó el cajón y se llevó las cartas". *Forzar.
4 Interpretar violentamente un texto para darle el sentido que se pretende.
5 Hacer que alguien se sienta violento. prnl. Ponerse violento.
violentar
Sinónimos
verbo
1) forzar: forzar, obligar, compeler, constreñir, descerrajar, comprometer, apremiar, imponer, amenazar, estrechar, intimar, precisar, mandar, empujar, boicotear, hacer que, poner un puñal en el pecho
2) atropellar: atropellar, violar, vulnerar, quebrantar, profanar, infringir, romper, transgredir, destrozar
Antónimos
verbo
2) serenar
3) liberar
Palabras Relacionadas
violentar
verbo trans.
1) Aplicar medios violentos a cosas o personas para vencer su resistencia.
2) fig. Dar interpretación violenta a lo dicho o escrito.
3) fig. Entrar en una casa u otra parte contra la voluntad de su dueño.
verbo prnl. fig.
1) Vencer uno su repugnancia a hacer alguna cosa.
2) fig. Molestarse, enojarse.
Esempi dal corpus di testo per violentar
1. Ello significa intervenir, casi violentar, los soportes.
2. Hay que tener claro que no se puede violentar ni dar lecciones.
3. "Debe hacerse un uso racional de la presión, pero sin violentar los derechos fundamentales del detenido.
4. Enseñar es violento, es violentar al otro. ¡Todo acto iniciático es violento!" Pennac es otra cosa.
5. El IFE es una institución tan autónoma y tan sólida que no hay manera de violentar la decisión popular.
